메인 메뉴로 바로가기 본문으로 바로가기

문화+서울 seoul foundation for arts and culture

검색 창
  • 인스타그램

서울시 동대문구 청계천로 517

Tel 02-3290-7000

Fax 02-6008-7347

문화+서울

  • 지난호 보기
  • 검색창 열기
  • 메뉴 열기

SEOUL+

11월호

지금, 서울다움 쌍문동 골목에서 도시를 읽다

Reading the City in the Alleys of Ssangmun-dong

©서울역사박물관

서울역사박물관은 도시역사박물관이다. 서울이라는 도시가 어떻게 만들어지고, 그 안에서 사람들이 어떻게 살아왔는지를 펼쳐 보인다. 지나간 시간 속 유물 이야기뿐만 아니라 변해가는 도시의 모습을 기록하는 일도 도시박물관의 몫이다. 그 일의 바탕에는 서울역사박물관 서울생활문화자료조사가 있다. 2007년 용산구 보광동에서 시작한 이 조사는 20년 가까이 이어지며 올해까지 서울 47개 지역의 기록을 이어가고 있다.

조사는 한 동네를 통째로 읽어내는 방식으로 진행된다. 문헌과 고지도 등을 통해 뿌리를 찾고, 가로와 집을 스케치하고 실측한다. 연구진이 주민을 직접 만나 인터뷰하고 생생한 이야기를 담으며, 사진을 통해 현재의 모습을 기록한다. 서로 다른 분야의 성과는 따로 쌓이지 않고 하나의 이야기로 엮인다. 이렇게 모인 자료와 도면, 구술과 사진은 이듬해 조사보고서로 발간되고, 때로는 전시로 시민과 다시 만난다. 대상지는 지역의 특성이 뚜렷하거나, 큰 변화를 앞두고 소멸 위기에 놓인 곳을 선정한다. 2026년 우리가 찾은 곳은 도봉구 쌍문동이다.

쌍문동은 어디선가 들어본, 낯설지 않은 이름이다. <아기공룡 둘리>가 우이천을 떠내려와 고길동의 집에 얹혀산 곳, 덕선이네 집과 골목이 생각나는 〈응답하라 1988〉, 성기훈의 고향으로 등장했던 〈오징어 게임〉의 배경이 모두 쌍문동이다. 1983년, 2015년, 2021년 세 콘텐츠가 다룬 시기 모두 ‘보통의 서울’을 그리기 위해서 같은 동네를 선정했다. 이렇듯 보통의 서울을 조명하고 있는 쌍문동의 실제 모습은 어떨까. 쌍문동의 조사는 이런 물음에서 출발했다.

물론 시기의 문제도 있었다. 화면 속 쌍문동은 멈춰 있지만, 실제로는 변화를 거듭하고 있기 때문이다. 곳곳에서 재개발과 모아타운 등 정비사업이 추진되고 있고, 수십 년에 걸쳐 쌓인 저층 주거지의 풍경은 머지않아 크게 달라질 것이다. 더불어 1963년 서울 편입 무렵을 직접 겪은 세대의 기억을 수집할 수 있는 시간도 많이 남지 않았다. 골목과 그 골목에서의 기억을 가진 사람들이 그 자리에 있을 때 기록해야 한다는 것. 그것이 바로 쌍문동으로 향한 큰 이유다.

쌍문동은 오랫동안 도시 바깥에 있었다. 조선 시대에는 경기도 양주목 해등촌면에 속한 농촌 지역으로 1911년 경원선 창동역이 들어서며 북한산과 도봉산으로 향하는 길목이 됐다. 1963년 서울특별시 성북구로 편입된 것을 전환점으로 1973년 도봉구가 신설되며 오늘의 행정구역을 갖췄다. 도시가 급격히 팽창하면서 도심에서 밀려나거나 멀리 남쪽 지방이나 가까운 경기 북부에 이르기까지 각지에서 밥벌이를 찾아 이곳으로 모여들었다. 논이고 밭이던 곳에 길이 나고 집이 들어섰다. 일부 구술에서는 기반 시설이 미흡하던 시절, 미온적인 행정에 맞서 주민이 자치적으로 직접 도로를 내고 상하수도 시설을 정비하기도 했다. 골목은 이웃이 서로 의지하며 생활의 기반을 함께 일군 자리인 셈이다.

The Seoul Museum of History is an urban history museum. A museum that reveals how the city of Seoul was built and how its people have lived within it. It is the role of an urban museum not only to tell the stories of artifacts from the past, but also to document the changes in the city’s appearance. At the foundation of this work exists the Seoul Museum of History’s Seoul Living Culture Research Project. Conducted for the first time in 2007 in Bogwang-dong, Yongsan-gu, this project has continued for nearly 20 years and is documenting 47 districts throughout Seoul as of this year.

The research is conducted by examining an entire neighborhood. It involves tracing the neighborhood’s roots through literature and old maps, as well as sketching and taking measurements of streets and houses. Our research team meets the residents in person to conduct interviews and capture their vivid stories, while documenting the current environment through photographs. The findings from different fields are not accumulated separately, but are woven together into a single narrative. The collected data, drawings, oral accounts, and photographs are published in a research report the following year and are sometimes presented to the public through exhibitions. The sites selected are either those with distinct local characteristics or those anticipating major changes and facing the risk of disappearance. In 2026, the neighborhood our team visited was Ssangmun-dong in Dobong-gu.

Ssangmun-dong is not an unfamiliar name, as you have likely heard of it somewhere before. It is the very backdrop for Dooly the Little Dinosaur, where Dooly floated down the Uicheon Stream and ended up living in Gildong Go’s house as a freeloader; Reply 1988, which reminds us of Deoksun’s house and the alleys; and Squid Game, where it appears as Gihun Seong’s hometown. In these works, released in 1983, 2015, and 2021, respectively, the goal was to capture “ordinary Seoul” through the lens. This makes one wonder: what does the real Ssangmun-dong, which highlights “ordinary Seoul,” actually look like?

Of course, there was the issue of timing. While Ssangmun-dong appears frozen in time on screen, it is constantly changing in reality. With the urban renewal projects—such as redevelopment and Moa Town—throughout the neighborhood, the landscape of low-rise residential areas, built up over decades, will soon change dramatically. Thus, there is not much time left to collect the memories of the generation that experienced Ssangmun-dong’s incorporation into Seoul in 1963. The need to document the alleys and the people who hold memories of them while they are still there. That is the main reason our team was headed to Ssangmun-dong.

For a long time, Ssangmun-dong was considered an area on the outskirts of the city. During the Joseon Dynasty, it was a rural area belonging to Haedeungchon-myeon in Yangju-mok, Gyeonggi-do, and with the establishment of Changdong Station on the Gyeongwon Line in 1911, it became a gateway to Bukhansan Mountain and Dobongsan Mountain. Its incorporation into Seongbuk-gu, Seoul, in 1963 marked a turning point, and with the establishment of Dobong-gu in 1973, the area acquired its own administrative boundaries. As the city expanded rapidly, people who had been pushed out of the downtown area, or who had come from all over the country—such as distant southern regions and nearby northern Gyeonggi-do—flocked here to seek a livelihood. Roads and houses were built where rice paddies and fields once stood. According to some oral accounts, during a time when infrastructure was inadequate, residents took matters into their own hands, building roads and maintaining water and sewer systems in the face of a lukewarm administration. In a way, these alleys are where neighbors relied on one another and built the foundation of their lives together.

©서울역사박물관

조사단은 오래 살아온 토박이 주민, 시장 상인, 공장을 꾸려온 사람들, 지역에서 활동하는 시민단체와 새로 가게를 연 청년들을 만나 그들이 살아온 이야기를 들었다. 낡은 신문, 항공 사진, 행정 문서, 오래된 책장을 넘기며 그 이야기들이 놓일 좌표를 찾는 것이다. 그 중심에는 구술생애사를 수집하는 작업이 있다. 공식적인 기록과 데이터는 대개 정책과 사업, 숫자의 언어로 남겨지곤 한다. 그러나 한 동네의 역사는 그곳에 처음 셋방을 얻은 날, 아이를 키우고 가게 문을 열던 시절, 이웃과 함께 나눈 일상의 기억 속에 더 세세히 담겨 있다. 평범한 사람들의 삶을 그들 당사자의 목소리로 기록하는 일은 문헌 자료가 미처 채우지 못하는 자리를 메우는 작업이고, 서울생활문화자료조사가 20년 가까이 지켜 온 가장 중요한 방법이기도 하다.

이 골목은 사람들에게 무엇이었을까. 쌍문동이 속한 도봉구는 지금도 다른 지역에 비해 양말 산업이 활성화된 곳으로, 주택가와 공장이 이웃해온 동네에서 골목은 집앞 길이면서 일터의 연장이기도 했을 것이다.

집 역시 중요한 소재다. 쌍문동은 아파트 단지가 들어선 이후에도 단독·다가구·다세대 주택이 빽빽이 들어선 서울의 대표적인 저층 밀집 주거지다. 천변과 언덕길, 반듯하게 구획된 택지처럼 서로 다른 시기와 방식으로 형성된 주거지가 혼재해 있어 골목의 폭과 모양, 집이 길을 마주하는 방식도 구역마다 다른 양상을 보인다. 그 안에는 1960년대에서 1970년대에 지어진 벽돌집과 ‘불란서 주택’이라 불리던 양옥, 1980년대에서 1990년대 사이 다가구·다세대 주택이 한 골목에 섞여 있다. 지붕과 계단의 모양이나 대문과 담장 형식에는 그 집을 짓던 시대의 형편이나 바람이 배어 있기도 하다.

이처럼 다채로운 시간의 켜가 쌓인 실제 동네와는 달리 대중문화는 쌍문동을 어느 한 시점에 멈춰 선 ‘서울이지만 서울 같지 않은 동네’로 그려왔다. 정이 넘치고 공동체의 향수가 배어 있는 무대로 다룬 것이다. 쌍문동이 늘 못사는 동네로 비치는 것이 속상하다는 주민들의 목소리가 나오는 것도 그래서일 것이다. 그들에게 쌍문동은 끊임없이 변해 가는, 지금 이 순간에도 삶을 꾸려 가는 실재의 터전이기 때문이다. 저층 주택 사이로 아파트 단지가 들어섰고, 쌍문역 인근에는 ‘쌍리단길’처럼 새로운 이름의 거리도 생겨났다. 매체가 만든 이미지와 주민이 살아온 현실 사이의 간극을 들여다보는 것도 이번 조사가 맡은 몫이다.

20세기 서울의 대부분은 궁궐이 아니라 이런 골목에서 이어졌다. 서울생활문화자료조사가 쌍문동에서 기록하려는 것은 화면 속 추억의 동네가 아닌 사람들이 가정을 꾸리고 생활의 터전을 일궈온 ‘보통 서울’의 실제 모습이다. 지나간 것은 지나간 대로 의미가 있듯이 그 골목이 사람들에게 무엇이었는지를 남겨 다음 시간으로 건네고자 한다. 조사는 올해 12월까지 이어지며 그 결과는 내년 초여름 보고서로 발간돼 서울의 기억 한 칸을 채우게 될 것이다. 그때 다시, 화면 밖의 쌍문동 이야기를 전하고자 한다.

Our team met with long-time residents, market vendors, factory owners, members of local civic groups, and young people who had recently set up shops to listen to the stories of their lives. By going through old newspapers, aerial photographs, administrative documents, and vintage books, our goal is to locate the coordinates where these stories will be. At the heart of this lies the work of collecting oral life histories. Official records and data are generally preserved in the language of policies, projects, and numbers. However, a neighborhood’s history is captured in more detail in the memories of the first time one rented a room, raising children, opening one’s shop, and the everyday life shared with neighbors. Documenting the lives of ordinary people through their own voices fills the gaps that written materials cannot, and it is also the most important method the Seoul Living Culture Research has upheld for nearly 20 years.

What did these alleys mean to people? Dobong-gu, where Ssangmun-dong is located, still maintains a thriving sock industry compared to other areas; in a neighborhood where residential areas and factories coexist, these alleys likely served as both the path to one’s home and the extension of one’s workplace.

Houses are an important element as well. Even after apartment complexes were built, Ssangmun-dong remains as Seoul’s representative low-rise, high-density neighborhood, densely packed with detached houses, multi-family, and multi-unit houses. With residential areas formed at different times and in different ways—such as along the riverside, on hillsides, and in neatly zoned plots—the width and shape of the alleys and the way the houses face the street vary from one section to another. Within these alleys, brick houses built in the 1960s and 1970s, Western-style houses known as “French-style houses,” as well as multi-family and multi-unit houses built in the 1980s and 1990s coexist. The shapes of the roofs and staircases, as well as the styles of the gates and fences, sometimes reflect the circumstances and trends of the era in which the houses were built.

Unlike the real neighborhood, shaped by layers of diverse histories, popular culture has portrayed Ssangmun-dong as “a neighborhood that is Seoul, but does not feel like Seoul.” A stage filled with warmth and a sense of community nostalgia. This is likely why there are residents expressing their frustration that Ssangmun-dong is always portrayed as a poor neighborhood. Because to them, Ssangmun-dong is a real place where they are making a life for themselves, even at this very moment. The neighborhood has been constantly changing. Apartment complexes have been built among the low-rise houses, and streets with new names such as “Ssangridan-gil” have emerged near Ssangmun Station. Another goal of this research is to examine the gap between the images created by the media and the reality the residents have lived through.

Most days of 20th-century Seoul unfolded not in palaces, but in alleys like these. What the Seoul Living Culture Research aims to document in Ssangmun-dong is not the nostalgic neighborhood seen on screen, but the true face of “ordinary Seoul,” where people have settled down and established their livelihoods. The goal is not to hold on to these vanishing alleys, but to preserve what they meant to people, just as the past has its own significance, and pass it on to the future. The research will continue through December of this year, and the results will be published in a report next summer, filling a small space in the memory of Seoul. By then, we will likely be sharing the story of Ssangmun-dong beyond the screen, once again.

글 윤이서 서울역사박물관 학예연구사

Yiseo Yoon Curator, Seoul Museum of History

위로 가기

문화+서울

서울시 동대문구 청계천로 517
Tel 02-3290-7000
Fax 02-6008-7347