메인 메뉴로 바로가기 본문으로 바로가기

문화+서울 seoul foundation for arts and culture

문화+서울

문화+서울

  • 지난호 보기
  • 검색창 열기
  • 메뉴 열기

테마토크

3월호

걸어온 길



기부, 또 하나의 예술
서울아트파트너스

Donation,
Another Form of Art
Seoul Art Partners

2010 하이서울페스티벌 일환으로 열린 문화가 있는 놀이터
“Cultural Playgrounds” program of Hi Seoul Festival 2010

예술은 우리의 일상 곳곳에 스며 있다. 공연장과 미술관뿐만 아니라, 축제가 열리는 동네 골목에서부터 아이들이 뛰노는 놀이터까지 예술은 도시의 분위기를 만든다. 하지만 이런 문화예술이 지속되기 위해서는 보이지 않는 후원이 필요하다. 서울문화재단은 설립 초기부터 단순한 예산 집행을 넘어, 민간 재원을 조성해 시민이 일상에서 더 많은 예술을 만날 수 있는 역할을 해왔다. 그리고 2025년, 재단은 지난 20년간 쌓은 후원 역사를 바탕으로 새로운 제휴 브랜드 ‘서울아트파트너스Seoul Art Partners’를 론칭했다. 이는 단순한 기부 유치를 넘어 예술의 가치로 기업과 시민, 도시 서울을 새롭게 이어나가겠다는 의지의 표현이다.

Art permeates each and every part of our daily lives. It shapes the atmosphere of the city, not only in performance halls and art museums, but also in neighborhood alleys where festivals are held and playgrounds where children run around freely. However, in order for arts and culture to last, invisible support is necessary. Since its inception, the Seoul Foundation for Arts and Culture (SFAC) has gone beyond simple budget execution, playing a role in creating private funding sources so that citizens can encounter more art in their daily lives. And in 2025, SFAC launched a new partnership brand, “Seoul Art Partners” based on its 20-year history of sponsorship. This is an expression of its commitment to go beyond simple fundraising and create new connections between corporations, citizens, and the city of Seoul through the value of art.

초석을 다지고 다양성을 추구한
2004~2011년

Laying the Cornerstone and Pursuing Diversity,
2004-2011

2004년 서울문화재단 출범 당시 문화예술 분야만 아니라 기부에 대한 사회적 인식은 미미했다. 특히 복지나 구호 활동에 비해 예술 후원은 여유 있는 자들의 전유물 혹은 시급하지 않은 분야로 여겨졌다. 재단은 이러한 편견을 깨기 위해 설립 직후 ‘문화네트워크 2부’를 운영하며 전문예술법인 자격을 획득하고 기부 활성화의 초석을 다졌다.

초기에는 하이서울페스티벌, 남산 달리기 등 축제를 협찬하고 시민 참여형 이벤트를 열어 기부의 즐거움을 알렸고, 기업의 후원 성과를 기리는 문화서울후원상2005~2007 ‘아너 프로그램Honor Program’을 운영하며 한국메세나협회와 어깨를 나란히 하는 공신력을 확보했다. 특히 2005년 건설사와 파트너십을 맺어 아파트 놀이터를 예술적 공간으로 재탄생시킨 ‘문화가 있는 놀이터’ 사업은 외부 재원으로 운영된 사업에 ‘문화 제휴’ 방식을 접목해 일군 대표 사례로 꼽힌다.

When SFAC was established in 2004, the social awareness of donations and the arts and culture sector was minimal. Unlike welfare and relief activities in particular, arts sponsorship was regarded as an exclusive domain of the wealthy, or even as a non-urgent sector. In order to break this prejudice, SFAC started operating “Culture Network Division 2” immediately after its establishment, acquiring the status of a professional arts organization and laying the cornerstone to boost donations.

Initially, it sponsored festivals such as Hi Seoul Festival and Namsan Run (2004), and held civic participatory events to promote the joy of giving. It also secured credibility on an equal footing with the Korea Mecenat Association by operating the Seoul Cultural Support Awards’ “Honor Program,” which celebrates corporate sponsorship achievements, from 2005 to 2007. In particular, the “Cultural Playgrounds” program in 2005, which partnered with construction companies to transform apartment playgrounds into artistic spaces, is considered a representative example of integrating “cultural partnerships” into externally funded programs.

예술을 살찌우는 돼지 ‘미스터 기부로’ 캠페인
“Mr. Givro” campaign of the new online donation platform “ART SEOUL, GIVE TOGETHER”

기반을 마련하고 다리를 놓은
2012~2020년

Laying the Foundation and Building Bridges,
2012-2020

2012년 재단은 문화제휴팀을 신설해 본격적인 메세나 시대를 열었다. 공공 지원금에 민간 후원금을 매칭하는 서울메세나지원사업으로 예술가에게는 안정적인 창작 환경을 마련하고 기업에는 효과적인 사회 공헌 기회를 제공하고 있다.

2014년 새로운 온라인 기부 플랫폼 ‘아트서울! 기부투게더’를 선보여 개인 기부의 문턱을 낮추고 팝아트 작가 아트놈과 협업해 만든 캐릭터 ‘미스터 기부로Mr. Givro’ 캠페인을 통해 ‘기부는 또 하나의 예술’이라는 메시지를 전파해왔다. 또한 기업과 협력한 시민 참여형 캠페인 ‘소원반디’2019와 365대의 예술 자전거 ‘아트따릉이’2021 프로젝트 등을 통해 시민의 일상 속 예술의 가치를 더하고, 기업의 사회 공헌을 문화예술로 연결했다. 아이러니하게도 재단의 외부 재원 유치는 코로나19 팬데믹 시기인 2020년 가장 활발했다. 위기에 처한 예술계를 돕기 위한 기업과 시민의 관심이 집중된 결과였다. 하지만 엔데믹 이후 경기 침체와 기업 경영 환경의 변화로 문화예술 분야 기부금이 줄어들면서 새로운 전략이 요구됐다.

In 2012, SFAC established a “Cultural Partnership Team,” ushering in a full-fledged mecenat era. Through the Seoul Mecenat Support Program, which matches public funding with private donations, it provides artists with stable creative environments, while also providing corporations with effective social contribution opportunities.

In 2014, it launched the new online donation platform “ART SEOUL, GIVE TOGETHER,” lowering the threshold to individual donations. It has also spread the message that “donation is another form of art” through the “Mr. Givro” campaign, which featured a character created in collaboration with pop art artist ARTNOM. Moreover, through a civic participatory campaign “Wishful Firefly” in 2019, which partnered with corporations, as well as the “Art Seoul Bike” project in 2021, which featured 365 art bicycles, it has enhanced the value of art in citizens’ daily lives and connected corporate social contributions to the arts and culture. Ironically, SFAC’s external fundraising was the most active during the COVID-19 pandemic in 2020. It was the very result of concentrated interest from corporations and citizens, with the goal of helping the crisis-stricken art world. However, following the pandemic, economic downturn and changes in corporate management environments led to a decline in donations to the arts and culture sector, therefore necessitating a new strategy.

시민 참여형 이벤트를 열어 인기를 모은 ‘문화가 있는 놀이터’ 2009년 전시 행사
“Cultural Playgrounds” program in 2009, which partnered with construction companies to transform apartment playgrounds into artistic spaces

사회 패러다임 변화에 발맞추며
2021년 이후

Keeping Pace with Social Paradigm Shifts,
Since 2021

기업의 사회 공헌이 단순 기부에서 ESG(환경·사회·지배구조) 중심으로 재편되면서 재단 역시 변화가 필요했다. 2021년 문화예술계에서 처음으로 기업 대상 설명회를 개최해 기업의 니즈와 예술 가치를 정교하게 매칭하기 시작했다. 단순한 후원 요청이 아니라, 예술이 어떻게 기업의 지속 가능한 가치를 창출할 수 있는지 제안하는 ‘비즈니스 파트너’로서 재단의 위치를 강화한 것이다. 이러한 패러다임의 변화 가운데 서울문화재단은 2025년 ‘서울아트파트너스’를 내세워 제휴 사업을 기업 후원에서 개인 기부까지 확장하고자 한다.

Corporate social contributions shifted from simple donations to focusing on Environmental, Social, and Governance (ESG), which necessitated SFAC’s shift as well. In 2021, it held the arts and culture sector’s very first corporate briefing session, marking the start of elaborately matching corporate needs with artistic value. Rather than merely requesting sponsorship, it was about strengthening SFAC’s position as a “business partner” that proposes how art can create sustainable value for corporations. In the midst of this paradigm shift, SFAC aims to expand its partnership programs from corporate sponsorship to individual donations by launching “Seoul Art Partners” in 2025.

2025년 열린 대한민국 사회적가치 페스타에서 ‘서울아트파트너스’를 소개하는 모습
Introducing “Seoul Art Partners” at the 2025 Korea Social Value Festa

예술로 만드는 더 나은 서울,
서울아트파트너스

A Better Seoul Through Art,
Seoul Art Partners

서울아트파트너스는 단순히 재원을 유치하는 차원을 넘어 예술의 사회적 가치를 극대화하기 위해 기업과 서울문화재단이 함께 고민하는 전략적 동반자 관계를 구축한다. 재단은 기업의 경영 마인드를 이해하고 예술이 창출할 구체적인 시너지를 제시하며, 서로의 비전을 공유하는 파트너로서 협업하고 있다. 재단은 지난 20년간 쌓은 견고한 신뢰와 전문성을 바탕으로 공공성과 전문성의 조화를 이루고자 한다. 민간 영역의 창의적 자율성과 공공기관의 사회적 책임감을 잇는 문화예술 네트워크의 허브 역할을 수행하며, 누구나 믿고 참여할 수 있는 투명한 후원 시스템을 운영한다.

또한 예술을 매개로 우리 사회의 지속 가능한 생태계를 조성한다. 기업은 사회적 책임을 다하며 브랜드 이미지를 제고하고, 예술가는 안정적인 환경에서 창작 활동의 동력을 얻으며, 최종적으로 시민이 풍요로운 문화적 삶을 누리는 순환 구조를 지향한다.

‘서울아트파트너스’는 2025년 브랜드 발표와 동시에 새로운 변화를 예고했다. 파트너로 함께하는 기업을 대상으로 ESG 지표에 부합하는 맞춤형 문화예술 사회 공헌 모델을 제안해 대규모 제휴 사업을 발굴하며, 팬데믹 이후 중단된 개인 후원 시스템을 전면 개편해 운영한다. 누구나 소액으로도 기부할 수 있는 후원 플랫폼에서 예술가의 꿈을 응원할 수 있다.

서울문화재단은 그간 ‘기부는 또 하나의 예술’이라는 믿음 아래 수많은 나무를 키워왔다. 그리고 이제 ‘서울아트파트너스’라는 이름으로 다시 새로운 씨앗을 뿌리려고 한다. 예술은 이제 의식주만큼 우리 삶에 필요한 필수 요소로 자리했다. 서울이라는 도시가 더 따뜻하고 창의적인 공간이 되기 위해서는 우리 모두의 파트너십이 필요하다. 기업의 전략적 참여와 시민의 소중한 관심이 모일 때, 서울의 예술 생태계는 비로소 완성될 것이다.

“Seoul Art Partners” goes beyond mere fundraising, as it builds a strategic partnership where corporations and SFAC work together to maximize the social value of art. SFAC understands corporate management mindsets and presents concrete synergies that art can create, resulting in a collaboration as partners that share each other’s visions. SFAC aims to harmonize public interest with professionalism, based on the solid trust and expertise it has built over the past 20 years. It serves as a hub for artistic and cultural networks, linking the creative autonomy of the private sector with the social responsibility of public institutions, while operating a transparent sponsorship system that anyone can trust and participate in.

Moreover, it fosters a sustainable ecosystem for our society through art. It aims for a circular structure where companies fulfill their social responsibilities while enhancing their brand image, artists gain creative momentum in a stable environment, and ultimately, citizens enjoy a rich cultural life.

“Seoul Art Partners” heralded new changes alongside its brand launch in 2025. It proposes customized artistic and cultural social contribution models corresponding to ESG indicators for partner corporations to discover large-scale partner programs, while fully revamping and operating the individual sponsorship system that has been suspended since the pandemic. Anyone can support artists’ dreams through a sponsorship platform that enables donations even in small amounts.

SFAC has nurtured numerous trees under the belief that “donation is another form of art.” Now, under the name of “Seoul Art Partners,” it aims to sow new seeds. Art has become an essential element in our lives, alongside food, clothing, and shelter. In order for the city of Seoul to become a warmer and more creative space, a partnership of all of us is necessary. Only when corporations’ strategic participation and citizens’ precious interests converge will Seoul’s artistic ecosystem be complete.

김아름 서울문화재단 글로벌협력팀

Areum Kim Global & External Partnerships Team, SFAC

위로 가기

문화+서울

서울시 동대문구 청계천로 517
Tel 02-3290-7000
Fax 02-6008-7347